by Jim Trelease © 2001,
2008
ust when
you think you've seen and heard it all about witless
administrators, along comes a new one to
sink the nadir to a new low. This one comes
from a professor working near (and also with) one of
the largest school districts in the U.S. The professor
writes:
| Some teachers tell me that with the scripted
reading programs they are required to use such
as Success for All or Trophies (with
fidelity), it leaves them little time for reading
aloud. In other areas of the school district, interactive
read-alouds are now required. However, the district
superintendent's definition of "interactive" involves
the teacher reading the book prior to reading it
aloud and preparing a list of comprehension questions
to ask before, during and after. Essentially, the
read-aloud becomes a whole class reading lesson
rather than an enjoyable experience that allows
children to share and discuss their own connections
with the story and with each other. |
That district
superintendent's policy on tying questions to read-alouds
is, unfortunately, typical of the times we live in—no
child left behind—no child left untested.
This the kind of person who is probably
befuddled by the lack of comprehension questions at the
end of chapters in Gone
With the Wind or War and Peace.
He/she doesn't grasp the Oprah
Effect, which, by the way, uses candid,
passionate discussion to stimulate interest. Oprah
doesn't give a pre-test or a post-test to her
audiences, nor does she pepper them with comprehension
questions, something that would surely drain the
life from the reading experience. The end result
has been more than 50 books arriving on the bestseller
list, thanks to Oprah's impact. More lifetime readers
is the goal, not higher test scores.
Not only is there no research
to substantiate this, there is good evidence to refute
it.
I was reading David
McCullough’s 2003
Jefferson Lecture in the Humanities the other evening
and he spoke glowingly of the impact that Robert Lawson’s Ben and Me had
on his life as a six-year-old. I wonder if the person
reading it to him asked enough questions. Lawson didn’t
include any at chapter endings or at the back of the
book. Too bad he didn't—McCullough could have won
four times as many Pulitzers by now. Come to think of
it, Mark Twain didn’t put any
in his books either. How did we ever make sense of them?
I think of Bishop
Desmond Tutu’s testimonial to
his comic-book reading as a child in South Africa — wonder
if there were any questions in them? We didn't have any
in our comics here—and I know because I had the
largest comic collection in my neighborhood. So did Ray
Bradbury and Cynthia Rylant.
How did any of us become and stay literate without those
guiding questions? Must have been Divine intervention.
None of this means there isn't
room for questions in the read-aloud process. My problem
is with the "Captain
Overboard" nature of that superintendent's theory/policy
that suggests inserting "before, middle, and
after" questions makes the read-aloud experience
more effective. Not only is there no research to substantiate
this, there is good evidence to refute it as seen below in
the excerpt from my 2001 edition of The
Read-Aloud Handbook.
If an author wants 15 questions in
the book, most are smart enough to write and insert them
into the text. Maybe the ultimate example of how far
we can stray from the author's original intent can be
found in the story about the recent TAKS (state assessment)
test in which a Houston Chronicle columnist
took the five questions on the test essay and posed them
of the nationally-recognized author of the actual essay.
She couldn't answer three of the five questions. For
the actual article, see TAKS-Testing
Texas.
I suppose that superintendent
thinks I should be spending my retirement years going
to my local Barnes & Noble
or library to insert sheets of questions into the back
of Charlotte's Web and Harry
Potter. True, these books
are already famous and well-read — but how much
good have they done children without questions at chapter
endings? So I'll sit for hours each day, constructing
questions for children's books, and then duplicate these
questions for insertion. Time consuming, yes, but think
of the good I'm doing for some unnamed future reader.
It's the least you can do in the fight for higher scores,
thinks the superintendent. Maybe the President will give
me one of those Medal of Freedom awards some day, though
I'm not doing it for the awards. It's my civic duty and
the best I can do for school superintendents across the
land, especially the witless ones.
Now for the research I promised above:
Here
is a study done of different teachers’ readings
in twenty-five preschool classes for four-year-olds.1 The readings were filmed, the class and teacher dialogues
transcribed and analyzed to establish patterns, and then
a representative group of low-income, at-risk students
were tested a year later. Three distinct styles of reading
were observed, with one being by far the most successful:
1. The co-constructive classes: high amounts of talk by
both the teacher and students during the readings, lots
of analyzing, clarifications, amplifications, and talk
about characters’ emotions; but little talk
before or after the sessions.
2. The didactic-interactional
classes: limited amounts of talk during the story, and
very little before or after the reading; when talk occurred
during the story
it usually was prompted by the teacher when she called
for repeated predictable portions of text from the story;
she often called for class responses in order to curtail
disruptive or inattentive students; there were only
right and wrong answers when she asked questions.
3. The
performance-oriented classes: little talk during the
story but some before and lots after; the pre-story conversation
usually came from the teacher’s introduction
of the book, her feelings about it or reasons for reading
it; post-story talk often involved the teacher asking
questions that prompted the students to recall portions
of the story, thus reconstructing the book in their own
words; sometimes the follow-up talk focused on linking
the story to events in the children’s lives; because
the reading was approached as a performance, there were
few interruptions during the reading.
The follow-up testing
of selected students (now age five) a year later showed
the performance-oriented (3) approach to be most effective
in supporting vocabulary development and the didactic-interactional
(2) to be least successful. In reference to the latter
approach, the teachers’ book
choices often involved highly predictable texts with
limited vocabulary and minimal plots, and follow-up analysis
showed they did “little to nourish children’s
literacy-related language growth.”
The researchers noted that since the
overall amount of talk was not related to subsequent
learning, “teachers
need not feel compelled constantly to stop and discuss
books at length,” but that discussion before and
after are beneficial, with the post-story talk being
most effective. In other words, when it’s time
to read the book, don’t host a talk show.
FOOTNOTE:
- David K. Dickinson and
Miriam W. Smith, “Long-term
Effects of Preschool Teachers’ Book Readings
on Low-Income Children’s Vocabulary and Story
Comprehension,” Reading
Research Quarterly, April/May/June 1994, pp. 104–22.